Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Donatella Di Pietrantonio

A Girl Returned

Donatella Di Pietrantonio

A Girl Returned

2019, pp. 176, Paperback
ISBN: 9781787701649
Translated by: Ann Goldstein
Region: Italy
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
£ 12.99

The book

The age-old conflict between nature and nurture

Winner of the Campiello Prize.

A Publishers Weekly 2019 Best Summer Read

“I was the Arminuta, the girl returned. I spoke another language, I no longer knew who I belonged to. The word ‘mama’ stuck in my throat like a toad. And, nowadays, I really have no idea what kind of place mother is. It is not mine in the way one might have good health, a safe place, certainty.”

Without warning or a word of explanation, an unnamed 13-year-old girl is sent away from the family she has always thought of as hers to live with her birth family: a large, chaotic assortment of individuals whom she has never met and who seem anything but welcoming. Thus begins a new life, one of struggle, conflict, especially between the young girl and her mother, and deprivation. But in her relationship with Adriana and Vincenzo, two of her newly acquired siblings, she will find the strength to start again and to build a new and enduring sense of self.

Told with an immediacy and a rare expressive intensity that has earned it countless adoring readers and one of Italy’s most prestigious literary prizes, A Girl Returned is a powerful novel rendered with sensitivity and verve by Ann Goldstein, translator of the works of Elena Ferrante. Set against the stark, beautiful landscape of Abruzzo in central Italy, this is a compelling story about mothers and daughters, about responsibility, siblings, and caregiving, pitch-perfect in Ann Goldstein’s English translation.

The author

Donatella Di Pietrantonio
Born in Teramo Province, Abruzzo, Donatella Di Pietrantonio completed her studies in the provincial capital, Aquila, and now lives in Penne. Her short fiction has been published by Granta Italy, and her novel, Bella mia, was nominated for the Strega Prize and won the Brancati Prize. A Girl Returned, her third novel, won the Campiello Prize.

Reviews

Books by region

  • Lorenza Pieri

    The Garden of Monsters

    2020, pp. 288, £ 12.99
    A rural epic about warring families in modern Italy and an intimate bildungsroman of the artist’s journey
  • Massimo Cuomo

    Beautiful

    2020, pp. 240, £ 12.99
    A magical tale of love and rivalry between two brothers
  • Piero Boitani

    A New Sublime

    2020, pp. 368, £ 13.99
    (Re)discover the timeless beauty of ancient literature
  • Massimo Carlotto

    Blues for Outlaw Hearts and Old Whores

    2020, pp. 208, £ 12.99
    International secret police operations, drug trafficking, prostitution, and identity theft set the stage for the eternal struggle between Good and...
  • Tiziana de Rogatis

    Elena Ferrante's Key Words

    2019, pp. 288, £ 13.99
    Words are the keys to the mysterious, intoxicating labyrinth that is Elena Ferrante’s Neapolitan quartet, and to her Naples in all its serpentine...
  • Elena Ferrante

    Incidental Inventions

    2019, pp. 112, £ 15.99
    Elena Ferrante's Guardian columns, collected and illustrated.

More suggestions

  • Valérie Perrin

    Fresh Water for Flowers

    2020, pp. 304, £ 13.99
    A hymn to the wonder of small things
  • Lorenza Pieri

    The Garden of Monsters

    2020, pp. 288, £ 12.99
    A rural epic about warring families in modern Italy and an intimate bildungsroman of the artist’s journey
  • Jorge Franco

    Shooting Down Heaven

    2020, pp. 288, £ 13.99
    A novel about the children raised by 1990s Colombia’s most dangerous drug lords
  • Karen Powell

    The River Within

    2020, pp. 320, £ 13.99
    A modern British classic in the making
  • Massimo Cuomo

    Beautiful

    2020, pp. 240, £ 12.99
    A magical tale of love and rivalry between two brothers
  • Sandrine Collette

    Just After the Wave

    2020, pp. 304, £ 13.99
    A post-apocalyptic tale of environmental disaster and impossible choices