Join us

Facebook
Twitter
Instagram
Newsletter

Salwa Al Neimi

The Proof of the Honey

Cover: The Proof of the Honey - Salwa Al Neimi

Salwa Al Neimi

The Proof of the Honey

2009, pp. 160, Paperback
ISBN: 9781933372686
Translated by: Carol Perkins
Region: Syria
Available as ebook Available as ebook Available as ebook
£ 9.99

The book

“Al Neimi announces the end of a taboo in the Arab world: that of sex!”—Reuters

A Syrian scholar working in Paris is invited to contribute to a conference on the subject of classic erotic literature in Arabic. The invitation provides occasion for her to evoke memories from her own life, to exult in her personal liberty, her lovers, her desires, and to revisit moments of shared intimacy with other women as they discuss life, love, and sexual desire. Far more than an erotic novel, The Proof of the Honey is a surprising and illuminating voyage into the history of Arabic literature. Borrowing inspiration from The Thousand and One Nights, erudite asides are woven into the fabric of the protagonist’s story and the stories of her lovers. Affirming that “Arabic is the language of sex,” and making desire the source of her own personal liberty, Al Neimi has written a stirring novel about the place afforded sex in modern Arabic society and its relationship to the long, rich tradition of Arabic erotica.

The author

Salwa Al Neimi
Salwa Al Neimi was born in Damascus, Syria. Since the mid-seventies, she has lived in Paris, where she studied Islamic Philosophy and Theatre at the Sorbonne. She has published three volumes of poetry and a collection of short stories.

Reviews

More suggestions

  • Cover: Interior Chinatown - Charles Yu

    Charles Yu

    Interior Chinatown

    2020, pp. 288, £ 12.99
    Playful but heartfelt, a send-up of Hollywood tropes and Asian stereotypes, Interior Chinatown is Charles Yu’s most moving, daring, and masterly...
  • Cover: Your Duck Is My Duck - Deborah Eisenberg

    Deborah Eisenberg

    Your Duck Is My Duck

    2020, pp. 224, £ 8.99
    By turns dark and hilarious, at times solemn and mysterious, Your Duck Is My Duck cements Deborah Eisenberg’s reputation as one of America’s...
  • Cover: The Story of the Lost Child - Elena Ferrante

    Elena Ferrante

    The Story of the Lost Child

    2020, pp. 400, £ 8.99
    The Story of the Lost Child is the concluding volume in the dazzling saga of two women—told against the backdrop of a Naples that is as seductive...
  • Cover: Those Who Leave and Those Who Stay - Elena Ferrante

    Elena Ferrante

    Those Who Leave and Those Who Stay

    2020, pp. 400, £ 8.99
    Set in the late 1960s and the 1970s, Those Who Leave and Those Who Stay continues the story of the feisty and rebellious Lina and her lifelong...
  • Cover: The River Within - Karen Powell

    Karen Powell

    The River Within

    2020, pp. 272, £ 16.99
    It is the summer of 1955. Alexander, Tom and his sister Lennie, discover the body of their childhood friend Danny Masters in the river that runs through...
  • Cover: A Girl Returned - Donatella Di Pietrantonio

    Donatella Di Pietrantonio

    A Girl Returned

    2020, pp. 160, £ 8.99
    Set against the stark landscape of Abruzzo, this novel tells a compelling story about mothers and daughters, about families and responsibilities.